小島地区ほ場整備工事

上の画像中央下の赤く囲んだところにボックスカルバートをつくります。

プレキャスト（＝既にできあがった）製品を据え付けます。

ボックスカルバート

ぼくたちはフツーに何気なく使いますが、その意味はといえば、ボックス（箱形）のカルバート（暗渠＝あんきょ）、つまり「箱型の地下水路」ということになります。

渠

そもそも「渠」という字はどうやって「渠」になったのでしょうか。

「へん」は「さんずい」、これは皆さんご存知のとおり、水をあらわした「へん」ですよね。

「つくり」は「巨」と「木」、「巨」は大きな差し金を意味していて、それが「木」と合わさることで、木材でつくられた大きな構造物を示しているのだそうです。

つまり、「渠」とは人工的な水路をあらわす言葉、ふ～ん…　思わず古代中国の土木工事を想像してしまいました。

といっても、水路といえば、一般的には「溝（みぞ）」を使う場合が多いような気がします。

「渠」は土木専門用語みたいなあつかいですよね。

ただ、「渠」と「溝」にはあきらかなちがいがあります。

かんたんに言えばスケールのちがい。

「溝」は身近にある小さな水路、「渠」は、その字の成り立ちからいっても、比較的規模が大きな土木工事でつくる水路、てな感じでしょうか。

でも、今では大きなものから小さなものまで、地下に隠れた水路のことは「暗渠」と呼びます。

言葉のルーツはそうだとしても、時代が下ってくるとともに、地下排水全般をあらわす言葉になったのでしょうね。

こうやって、古代にまで想像をめぐらせながら工事をする。

それも、はるか昔から人類とともにあった「土木のしごと」に、現代日本でたずさわっている者ならでは、かもしれません。

ちなみにぼくは、カルバートという語感が好きですね。

なんというか、「カ」という硬い響きでスタートして、「バー」で空間を広げ、「ト」で〆る。このリズムが、いかにもコンクリート構造物にぴったりなような気がします。

ですが、少なくとも当地では、「暗渠」はそのまま「あんきょ」と呼びますが、「ボックスカルバート」はうしろを省略して「ボックス」。

ぼくの好きな「カルバート」という言葉は、それ単体はおろか、「ボックスカルバート」や「パイプカルバート」という正式名称でも呼ばれないことが多いのが現実です。

だからといって、どうこうと言うことでもないのですが、そんなことなどを考えるのも、いいんじゃないでしょうか。

でわ。

（みやうち）