わたしが中学一年生のころ
大ヒットした曲
カナダ出身のグループ
マッシュマッカーンの『霧の中の二人』。
遠くに光が見える 霧を通して
それはとても明るく輝く
いつの日か
いつの日か
霧が晴れるだろう
そして私たちは恐れるものなく一緒に歩むだろう
霧の中で私たちは道を失う
迷ってしまうのはとても簡単だ
しっかり
しっかり
手を離さないで
私たちは道を見つけきっとわかるだろう
(翻訳:ChatGPT 4o)
あれから50数年
コチラは高知県安芸郡北川村の地域高規格道路工事現場
ミスト付き扇風機の前で涼をとるふたり
霧の中の二人・・・
遠くに作業が見える
ミスト扇風機 涼しくて輝く
いつの日かいつの日か
暑さが和らぐだろう
そして私たちは共に
元気に働くだろう
ミストの中で汗を流す
迷うことなく涼しさを感じる
しっかりしっかり
仲間と共に
私たちは仕事を見つけ涼しさを分かち合う(作詞:ChatGPT 4o)
なんちゃって \(^o^)/
でわ。
(みやうち)